Tillæg C

Artiklen er egentlig en klumme, skrevet af Hank Hancock. Hancock (egentlig Carlyle A.) voksede op i Binghamton, og han var ca. 28, da han skrev sin klumme i den lokale avis. På dette tidspunkt, var han også speaker på den lokale tv-station, men senere forlod han jounalistbranchen for at blive forsikrings- og investeringsrådgiver. Han døde i 2012.

This has been a rough week for" toms". My fat little clan devoured upwards of 24 pounds of tom turkey (all but tomorrows soup de jour).

An even sadder fate has sailed another "Tom." Mr. Dooley has been dangling from a white oak tree for the better part of a month now. What's refreshing about Tom's miserable plight is that, surprisingly, the nation's best selling disc Is being hummed, whistled and ENJOYED by almost everybody, not just the rock and roll set.

The Kingston Trio's hit ditty Is a dyedin-the-wool authentic folk song, rooted in a late 19th Century North Carolina murder episode, sufficiently unsavory to discourage even Pete Gunn (more about him later). Thomas C. Dula (Dooley) was a dashing,ne'er-de-well banjo twanger who had established a goodly battle record for the Confederacy at Gettysburg. Back home in Happy Valley, Wilkes County, N. C, he became enamored of Tarheel socialite Mrs- Anne Melton, very wealthy,very beautiful and very' married.

Never one to disappoint a loyal fandom, Tom Dula also bestowed favors upon 18-year-old Laura Foster, an okra patch cutie. A subsequent glaring Indiscretion by Mizz Foster so angered Dula that the finger of suspicion swiveled in his direction when Laura mysteriously disappeared from Happy Valley. When Laura's body, complete with a set of a fatal knife wounds, was discovered on a wooded mountain, Dula, Jack Keaton

A month later Cummings (the "Mr. Grayson" of the song) herded captives Tom and Jack from their hideout in Tennessee back to Wilkes County. Tom Dula was tried for murder amid such violence of opinion that the trial was moved to neighboring Iredell County. Ex-governor Zeb Vance waxed eloquent In his role as Tom's defender, but Dula was convicted, re-trled, and re-convicted.

On Friday, May 1, 1868,Tom Dula was hanged in Statesville, N. C, and the sordid tale gathered cobwebs for 90 years. The fall of 1958 finds Tom Dooley again in the stark shadow of the white oak tree, thanks to the Kingston Trio.

"It's Interesting to note that the threesome neatly divides the solo spoils in the 3 minute 1 second course of the ballad.One member intones the initial story line, another sings lead through the body of the song, and the third man's theme is the doleful closing

Det har været en hård uge for "toms"*. Min lille tykke klan fortærede op mod på 24 pund af tom kalkun** (alt, undtagen det der blev taget fra til morgendagens "dagens suppe").

En endnu mere trist skæbne er overgået en anden "Tom". Mr. Dooley har dinglet fra en hvid-ege i den bedre del af en måned nu. Hvad der er så forfriskende ved Toms elendige skæbne er, at overraskende nok bliver landets bedst sælgende plade, nynnet, fløjtet og NYDT af næsten alle, ikke kun rock and roll-elskerne.

The Kingston Trio hit-lækkerbisken er en vaskeægte, autentiske folkesang, som har rod i en mordepisode, som fandt sted i North Carolina i slutningen af det nittende århundrede, og, som er tilstrækkelig usmagelig at afskrække selv Pete Gunn*** (mere om ham senere). Thomas C. Dula (Dooley) var en flot, "uduelig" banjospiller som aldrig havde gjort noget godt. Han havde grundlagt et fremragende ry som soldat for Sydstaterne ved Gettysburg. Hjemme i Happy Valley, Wilkes County, N. C, blev han forelsket i Tarheel**** overklassekvinden Mrs. Anne Melton, meget velhavende, meget smuk og meget "gift.

Aldrig en mand, der kunne finde på at skuffe sin trofaste fanskare, havde Tom Dula også kastet sin kærlighed på den 18-årige Laura Foster, en landlig skønhed*****. En efterfølgende alvorlig indiskretion fra Frøken Fosters side, gjorde Dula så vred, at mistankens finger pegede i hans retning, da Laura på mystisk vis forsvandt fra Happy Valley. Da Lauras lig, komplet med mærker af en serie af dødelige knivstik, blev opdaget på en skovklædt bjergside, udførte Dula, Jack Keaton og Bob Cummings også deres egne forsvindingsnumre.

En måned senere var det Cummings (sangens "Mr. Grayson") som røg de flygtede Tom og Jack ud fra deres skjulested i Tennessee og tilbage til Wilkes County. Tom Dula blev anklaget for mord hvilket afstedkom en så voldsom ophidselse, at retssagen blev flyttet til naboamtet Iredell County. Ex-guvernør Zeb Vance optrådte veltalende i sin rolle som Tom forsvarer, men Dula blev dømt, kom for retten igen, og blev dømt igen.

Fredag den 1. maj, 1868, blev Tom Dula hængt i Statesville, N. C, og den beskidte fortælling indsamlede spindelvæv i 90 år. I efteråret 1958 befinder Tom Dooley igen skyggen af den hvid-egen, takket være Kingston Trio.

"Det er interessant at bemærke, at trekløveret (Kingston Trioen) pænt deler soloerne i de 3 minutter og et sekund sangen varer. Et medlem intonerer den oprindelige historie, et andet synger selve sangen, og det tredje medlems tema er den sørgelig slutning

* "Tom" er her et uoversætteligt ordspil, baseret på Tom Dooleys fornavn, og så det forhold, at en hannen af den vilde kalkun kaldes en "tom".

** En hankalkun kan netop veje op til 24 pund (ca. 11 kg), så det har været et stort eksemplar, der blev indtaget.
*** Peter Gunn var en ret bloddryppende detektivserie som kørte på NBC i denne periode, og som forfatteren tilsyneladende skrev en klumme om på et senere tidspunkt.

**** Tarheels er slang for indbyggerne fra North Carolina, efter statens kælenavn "The Tarheel State."
***** Direkte oversat "skønhed fra okra bedet". Okra er en grøntsag, som var en væsentlig kilde til fibre og c-vitamin og som derfor ofte indgik i kosten ude på landet, ikke mindst i sydstaterne.

Tillæg: Artikel fra Binghamton Sunday Press fra 30 . november 1958.